Far from a direct copy, the painting set out to express the beauty created by a powerful impactor.