This column was first published in The Tablet in June, 2004, and first published here in 2015… read the end to find out what happened! An artist’s…