This column first ran in The Tablet in March 2010, and again here in 2015. We’re swapping February and March posts this year since most of the February…