The Vatican Observatory was highlighted as a featured member of the festival’s extensive “Science City.”