Skip to content
Vatican Observatory
  • About
    • Overview
    • Team
    • FAQ
  • Telescopes
    • Overview
    • Telescope Images
  • Latest
    • Overview
    • Resources
    • Press
    • Audio
    • Video
    • Research
    • Authors
      • FAQs
    • Newsletter
    • Tucson Meteor Cameras
  • Podcast
  • Education
    • Overview
    • Resource Center
    • Image Gallery
    • Summer School
    • Books
    • Software
    • Additional Resources
    • ACME
    • Ambassadors
  • Shop
  • Calendar
  • Support
    • Overview
    • Donate Now
    • Smart Ways to Give
    • Sacred Space Astronomy
      • View Content
    • Fr. Coyne Fundraiser
    • Bequests / Trusts
    • The Foundation
      • Newsletters
      • Annual Reports
  • Press
  • Specola Vaticana
  • Contact
    • Contact
  • About
    • Overview
    • Team
    • FAQ
  • Telescopes
    • Overview
    • Telescope Images
  • Latest
    • Overview
    • Resources
    • Press
    • Audio
    • Video
    • Research
    • Authors
      • FAQs
    • Newsletter
    • Tucson Meteor Cameras
  • Podcast
  • Education
    • Overview
    • Resource Center
    • Image Gallery
    • Summer School
    • Books
    • Software
    • Additional Resources
    • ACME
    • Ambassadors
  • Shop
  • Calendar
  • Support
    • Overview
    • Donate Now
    • Smart Ways to Give
    • Sacred Space Astronomy
      • View Content
    • Fr. Coyne Fundraiser
    • Bequests / Trusts
    • The Foundation
      • Newsletters
      • Annual Reports
  • Press
  • Specola Vaticana
  • Contact
    • Contact

West Side Story and some Old Astronomical Imagery (re-run)

By Mr. Christopher Graney  |  9 Apr 2022  |  Sacred Space Astronomy

Share:
  • Share on Facebook
  • Share on Twitter
  • Share on LinkedIn
  • Share via Email

This is a re-run of a post that originally ran in November 2016.


Have you ever seen “West Side Story”?  And if you have, then have you ever noticed the astronomical imagery in the song “Tonight,” sung by the characters Tony and Maria?  Notice these lyrics:

MARIA
Tonight, tonight
It all began tonight
I saw you and the world went away

Tonight, tonight
There’s only you tonight
What you are, what you do, what you say

TONY
Today, all day I had the feeling
A miracle would happen
I know now I was right

TONY
For here you are
And what was just a world is a star
Tonight

TONY & MARIA
Tonight, tonight
The world is full of light
With suns and moons all over the place

Tonight, tonight
The world is wild and bright
Going mad
Shooting sparks into space

Today, the world was just an address
A place for me to live in
No better than all right

But here you are
And what was just a world is a star
Tonight

There is something really interesting about these lyrics: they sound like they were written by an ancient astronomer-philosopher.  Prior to Copernicus, the heavens were thought to be made from a different sort of material than the earth.  The Earth was supposed to made of the four elements earth, water, air, and fire; the heavens to be made of a different material—the “Fifth Element”. 

This Fifth Element was enduring, unchanging, brilliant.  Celestial bodies such as the moon, Arcturus, or Jupiter, were not worlds like Earth—they were all “stars”—a completely different sort of place than Earth, made of a different sort of stuff.  Thus Girolamo Cardano wrote in his De Subtilitate of 1550 that in the heavens,

adeo omnia splendent ac coruscant, vt si etiam tempore deliquij Lunam ibi existentes inspiceremus, non secus ac innumeris cereis splendidissimis accensis, atque in eos oculis defixis, ob splendorem caecutiremus.

That is,

all things shine and glitter to such a degree, that if indeed we might inspect the Moon, being there during the time of an eclipse, we might be blind on account of a splendor not unlike innumerable brilliantly lit candles focused into the eyes.

The text from a 1554 edition of De Subtilitate.

There is a certain similarity between Cardano’s language and the language of “Tonight,” which describes a world “full of light, with suns and moons all over the place,” a world “wild and bright, going mad, shooting sparks into space.”  Tony and Maria imagine the ordinary “world” now being a spectacularly brilliant “star” in a way that probably would have made a lot of sense to someone who viewed the heavens as being constructed of the Fifth Element. 

Maybe that similarity is coincidental.  On the other hand, maybe Stephen Sondheim (who wrote the lyrics to “Tonight”) ran across this sort of language in studying Greek theater.  At any rate, the imagery in “Tonight” has an extra special punch when “what was just a world is a star” is more than just a poetic turn of phrase.

Share:
  • Share on Facebook
  • Share on Twitter
  • Share on LinkedIn
  • Share via Email

Sacred Space Astronomy

The Vatican Observatory’s official digital community and online magazine.

Become a Member

Recent Posts

Ask an AI about the History of Astronomy

By Mr. Christopher Graney  |  25 Mar 2023

Skyward by David Levy – March 2023

By David Levy  |  24 Mar 2023

Conjunction of the Moon and the Pleiades – March 25

By Robert Trembley  |  23 Mar 2023  |  Sacred Space Astronomy

The Northern Mountains

By Richard Hill  |  22 Mar 2023  |  Sacred Space Astronomy

Archives

      • March
      • February
      • January
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
      • December
      • November
      • August
      • June
      • March
      • January
      • November
      • October
      • December
      • November
      • April
      • May
      • January
      • December
      • September
      • May
      • March
      • December
      • November
      • February

More Posts by
Christopher M. Graney

Ask an AI about the History of Astronomy

By Mr. Christopher Graney  |  25 Mar 2023

Putting the Bouchet Telescope Back in Service

By Mr. Christopher Graney  |  18 Mar 2023

Embryology and the Moon; Hippocrates and Monty Python

By Mr. Christopher Graney  |  11 Mar 2023

Bacteria and the “Star Wars” Cantina—Oh, How Science Changes

By Mr. Christopher Graney  |  4 Mar 2023

Cheap Jupiter

By Mr. Christopher Graney  |  25 Feb 2023

The Day Mars is Fat

By Mr. Christopher Graney  |  18 Feb 2023

View More

Newsletter

Upcoming astronomical events, scientific breakthroughs, philosophical reflections… just a few reasons to subscribe to our newsletter!

Vatican Observatory
  • About
  • Telescopes
  • Latest
  • Podcast
  • Education
  • Shop
  • Calendar
  • Support
  • Press
  • Specola Vaticana
  • Contact
Privacy Policy  |   Cookie Policy  |   Disclosure Statement

Podcast:

  • Apple Podcasts Listen onApple Podcasts
  • Spotify Listen onSpotify
  • Google Podcasts Listen onGoogle Podcasts
  • Stitcher Listen onStitcher
  • Amazon Alexa Listen onAmazon Alexa
  • TuneIn Listen onTuneIn
Made by Longbeard