This column first ran in The Tablet in February, 2009; we ran it here for the first time in 2016. This copy of Galileo’s text for his first book includes…