If we want a fresh look at the relationship between science and religion, we must dispense with the hoary myths that have masqueraded as historical truths.